-
1 время предупреждения
Astronautics: warning timeУниверсальный русско-английский словарь > время предупреждения
-
2 время предупреждения
Универсальный русско-немецкий словарь > время предупреждения
-
3 время предупреждения
(напр. о ракетном нападении) VorwarnzeitRussian-german polytechnic dictionary > время предупреждения
-
4 время предупреждения о (предстоящем) нападении
Military: preattack warning periodУниверсальный русско-английский словарь > время предупреждения о (предстоящем) нападении
-
5 время предупреждения о начале (противником) военных действий
Military: tactical warning timeУниверсальный русско-английский словарь > время предупреждения о начале (противником) военных действий
-
6 время предупреждения о подлете цели
Military: approach warning timeУниверсальный русско-английский словарь > время предупреждения о подлете цели
-
7 время предупреждения об угрозе нападения
Military: tactical warning timeУниверсальный русско-английский словарь > время предупреждения об угрозе нападения
-
8 время предупреждения о нападении
Military: (предстоящем) preattack warning periodУниверсальный русско-английский словарь > время предупреждения о нападении
-
9 время предупреждения о начале военных действий
Military: (противником) tactical warning timeУниверсальный русско-английский словарь > время предупреждения о начале военных действий
-
10 достаточное время предупреждения
Military: adequate warningУниверсальный русско-английский словарь > достаточное время предупреждения
-
11 минимальное время предупреждения
Military: little warningУниверсальный русско-английский словарь > минимальное время предупреждения
-
12 время врем·я
1) timeвыделить / предоставить время для чего-л. — to allow time for smth
выиграть / оттянуть время — to gain time
рабочее / служебное время — office / working hours
"равное время" (равное количество минут, предоставляемое бесплатно на радио и телевидении кандидатам от разных партий, групп и т.п.) — equal time
время нахождения в пути (полёта, проезда и т.п.) — travel time
время, отведённое для вопросов — question period / time
время, отведённое для обсуждения (того или иного вопроса) — discussion time
время, отведённое на прения — timing of the debate
непродуктивная / непроизводительная трата времени — waste of time
2) (эпоха) time(s), ageвоенное время — time of war, war-time
трудное время — difficult / hard times
тяжёлое время — time of trouble / stress
дух времени — the spirit of the age / times
во времена кого-л. — in the days / time of smb.
-
13 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
14 время до наибольшего сближения воздушных судов
время до наибольшего сближения воздушных судов
время до наибольшего сближения
─
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
23. Время до наибольшего сближения воздушных судов
Время до наибольшего сближения
Closing time
Time for nearesy closing
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время до наибольшего сближения воздушных судов
-
15 время маневра уклонения от столкновения воздушных судов
время маневра уклонения от столкновения воздушных судов
время маневра уклонения
─
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
24. Время маневра уклонения от столкновения воздушных судов
Время маневра уклонения
Evasive maneuvering time
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время маневра уклонения от столкновения воздушных судов
-
16 время заблаговременного предупреждения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время заблаговременного предупреждения
-
17 время для предупреждения
1) Military: warning time (о нападении)2) Ecology: warning lead timeУниверсальный русско-английский словарь > время для предупреждения
-
18 время для предупреждения НАТО
Military: NATO warning timeУниверсальный русско-английский словарь > время для предупреждения НАТО
-
19 время заблаговременного предупреждения
Astronautics: advanced warning timeУниверсальный русско-английский словарь > время заблаговременного предупреждения
-
20 время заблаговременного предупреждения о целях
Military: early-warning timeУниверсальный русско-английский словарь > время заблаговременного предупреждения о целях
См. также в других словарях:
время до наибольшего сближения воздушных судов — время до наибольшего сближения ─ [ГОСТ 25491 82] Тематики системы предупреждения столкновений Синонимы время до наибольшего сближения EN closing timetime for nearesy closing … Справочник технического переводчика
время маневра уклонения от столкновения воздушных судов — время маневра уклонения ─ [ГОСТ 25491 82] Тематики системы предупреждения столкновений Синонимы время маневра уклонения EN evasive maneuvering time … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время маневра — 3.28. время маневра: Промежуток времени с момента перемещения рукоятки органа управления соответствующим маневром АЛ из нулевого положения в максимально крайнее до момента достижения соответствующим элементом изделия требуемого положения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время до наибольшего сближения воздушных судов — 23. Время до наибольшего сближения воздушных судов Время до наибольшего сближения Closing time Time for nearesy closing Источник: ГОСТ 25491 82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время маневра уклонения от столкновения воздушных судов — 24. Время маневра уклонения от столкновения воздушных судов Время маневра уклонения Evasive maneuvering time Источник: ГОСТ 25491 82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система предупреждения о ракетном нападении — (СПРН) предназначена для обнаружения нападения с применением ракетного оружия до того, как ракеты достигнут своих целей. Состоит из двух эшелонов наземные РЛС и орбитальная группировка спутников системы раннего предупреждения. Содержание 1… … Википедия
ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25491 82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа: 5. Автономная система предупреждения столкновений воздушных судов Автономная СПС Autonomous CAS Бортовая система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потери во время операции «Литой свинец» — Потери во время операции «Литой свинец» убитые и раненые конфликтующих сторон, пострадавшие граждане третьих стран, а также материальный ущерб в результате обстрелов, бомбардировок и других действий в ходе проведения Израилем в секторе … Википедия
Подлетное время — Война … Википедия
Подлётное время — Война … Википедия